Separamos filmes e séries adaptados de livros que são incríveis
Uma das grandes fontes de inspiração para filmes e séries de TV são os livros. Muitas histórias conhecidas e aclamadas pelo público foram lançadas nas páginas de um livro e somente depois ganharam uma adaptação audiovisual.
É comum ouvirmos dos leitores que a obra literária é melhor do que a produção adaptada, pois conta com mais detalhes e aprofundamentos. Isso é quase que um consenso, principalmente quando se trata de um livro que fez muito sucesso.
Em geral, os fãs de um livro são exigentes e extremamente críticos para com o produto adaptado de uma obra querida. Mas claro que para toda “regra” existe exceções e encontramos muitas adaptações de obras que são extremamente boas e que, às vezes, conseguem superar a sua fonte de inspiração.
Inclusive fizemos um post indicando os motivos que fizeram a série Pequenos Incêndios por Toda Parte, um dos maiores sucessos de 2020, ser melhor do que o livro homônimo, que já era considerado incrível.
Pensando nisso, resolvemos separar uma lista especial com adaptações de livros que são tão boas ou até melhores do que as próprias obras literárias. Porém, como encontramos ótimos títulos resolvemos fazer mais de uma lista, para não ficar cansativo para ninguém.
Vale dizer que está é a nossa opinião, baseada em conceitos e críticas pessoais. Você é livre (ainda bem) para concordar ou discordar de nós.
Também ressaltamos que a lista está ordenada das produções mais antigas até as mais recentes, não tendo indicação de primeiro e nem último lugar, ok?!
Vamos lá!
Drácula (Filme, 1931)
Muita gente torce o nariz para produções antigas e em preto e branco, mas se você nunca assistiu o clássico Drácula, tem que dar uma chance. Inspirado na obra de Bram Stoker, publicada em 1897, o filme é um dos grandes responsáveis pela popularidade dos vampiros no cinema. A trama gira em torno do misterioso Conde Drácula (Béla Lugosi), que após hipnotizar um soldado britânico e transforma-lo em seu escravo, viaja para Londres e passa a residir em um antigo castelo. Logo, Drácula passa a sugar o sangue de belas jovens, as transformando em vampiras. Quando ele coloca seus olhos em Mina (Helen Chandler), a filha de um importante médico, um caçador de vampiros conhecido como Van Helsing (Edward Van Sloan), é convocado para impedir que o monstro continue sua onda de violência. O filme foi o responsável por dar o ar misterioso e ao mesmo tempo sexy a este ser sobrenatural. Muito disso se deve a brilhante interpretação de Lugosi, que se consagrou no papel.
O Sol É Para Todos (Filme, 1962)
Com direção de Robert Mulligan e adaptado do livro da escritora Harper Lee lançado dois anos antes, este filme e sua trama continuam extremamente atuais, apesar de passados mais de cinquenta anos, pois trata do racismo e preconceitos sociais. A história se passa na década de 30, no sul dos Estados Unidos e acompanha o advogado Atticus Finch (Gregory Peck), um homem branco, que decide enfrentar a sociedade da época e defender um homem negro acusado de ter estuprado uma mulher branca. O diferencial é que a narrativa é contada a partir do ponto de vista da filha de Atticus, a pequena Louise Finch (Mary Badham), que não entende o que está acontecendo a sua volta. O filme foi um verdadeiro sucesso e ganhou vários prêmios, incluindo três Oscar e três Globo de Ouro.
O Poderoso Chefão (Filme, 1972)
Você até pode não ter assistido ao filme, mas com toda certeza já ouviu falar. Muitas pessoas não sabem, mas esta produção do diretor Francis Ford Coppola é uma adaptação do romance publicado pelo autor Mario Puzo em 1969. O longa tem como centro uma família da máfia italiana, comandada por Don Corleone (Marlon Brando), que tenta estabelecer sua supremacia na América, após o fim da Segunda Guerra Mundial. Depois de uma tentativa de assassinato, ele fica incapacitado e passa o comando dos negócios aos seus filhos. O sucesso do filme foi tão grande, que a produção ganhou duas continuações, se tornando uma das trilogias mais aclamadas do cinema.
O Iluminado (Filme, 1980)
Este é um caso em que o autor do livro, o grande Stephen King, não gostou da forma como sua obra foi adaptada e faz, até hoje, inúmeras críticas a produção. De qualquer forma, o filme foi um verdadeiro sucesso de público e crítica, se tornando um clássico do cinema que todos conhecem. Em O Iluminado, o escritor Jack Torrance (Jack Nickson), aceita o emprego de caseiro no Hotel Overlook, durante a temporada de inverno. Isolado no local com sua esposa e filho, ele pretende curar seu bloqueio criativo e escrever sua obra. Contudo, logo coisas sombrias começam a acontecer e Jack descobre segredos do local, ao mesmo tempo em que o pequeno Danny (Danny Lloyd) tem visões assustadoras.
O Silêncio dos Inocentes (Filme, 1991)
Um clássico do suspense e terror, responsável por perpetuar o fascínio do público por serial killers. O Silêncio dos Inocentes é baseado na obra de Thomas Harris, tendo sido publicado a primeira vez em 1988. Na trama acompanhamos Clarice Starling (Jodie Foster), uma agente do FBI que investiga uma série de assassinatos brutais tendo mulheres como vítimas. Como se trata de um assassino em série, ela decide recorrer à ajuda do famoso Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), um psiquiatra canibal que está preso em uma cela de segurança máxima. O filme fez sucesso em todo o mundo, sendo que em alguns países ficou mais conhecido do que o próprio livro. Aqui no Brasil, por exemplo, muitas pessoas só ficaram sabendo que se tratava de uma adaptação depois de assistirem à produção cinematográfica. O longa levou para casa ao todo vinte e sete prêmios do circuito principal de premiações, incluindo o Oscar de Melhor Filme, Melhor Ator para Hopkins, Melhor Atriz para Foster, Melhor Direção e Melhor Roteiro Adaptado. Está bom para você?
A Lista de Schindler (Filme, 1993)
Com direção de Steven Spielberg e inspirado na obra do autor Thomas Keneally, lançada em 1982, este é outro caso onde a adaptação ficou mais conhecida do que o próprio livro. Considerado um dos filmes mais impressionantes e referenciais quando o assunto é o Holocausto, ele é baseado em uma história real do alemão Oskar Shindler (Liam Neeson), que usou sua fábrica como uma espécie de fachada e conseguiu ajudar inúmeros judeus a fugir dos campos de concentração durante a Segunda Guerra. “Competindo” com o Silêncio dos Inocentes (brincadeira), o longa levou vinte e oito prêmios, destes sendo sete Oscar.
Sex And The City (Série, 1998 – 2004)
Um clássico da televisão, Sexy And The City fez muita gente sonhar com visitar Nova York bem antes de Gossip Girl. Tendo como base obras da escritora Candace Bushnell, a produção mostrou, ao longo de seis temporadas, a vida da jornalista de moda Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) e as confusões em que ela se metia ao lado das amigas Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) e Miranda (Cynthia Nixon). A série foi um verdadeiro sucesso de público, ditou a moda da época e depois ganhou dois filmes para mostrar como estava a vida das quatro mulheres após o final da última temporada.
Trilogia O Senhor dos Anéis (Filme, 2001 – 2003)
É claro que o fantástico mundo criado por J.R.R. Tolkien não poderia ficar de fora da nossa lista. No caso estamos falando da primeira trilogia da Terra Média, dirigidas por Peter Jackson e que tem como base obras publicadas entre 1954 e 1955. Na trama central temos a jornada de Frodo (Elijah Wood), um hobbit que ganha de presente de seu tio um anel mágico e maligno, que não pode cair nas mãos do mal e, por isso, ele embarca em uma aventura para destruir o objeto. Sendo uma das fantasias mais aclamadas do cinema, a trilogia fez muito sucesso e o último filme desta saga, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, se tornou o maior vencedor do Oscar de todos os tempos, ao levar para casa onze prêmios na noite.
Outlander (Série, 2014 – presente)
Esta é uma produção que ainda está em curso, porém, mesmo nova e sem finalização, Outlander já se tornou uma das melhores adaptações de livros, sem dúvidas. Inspirada nas obras da autora Diana Gabaldon, na história acompanhamos Claire Fraser (Caitriona Balfe), uma enfermeira em combate no ano de 1945. Com o fim da guerra, ela e seu marido decidem fazer uma viajem, uma espécie de segunda lua de mel. Contudo, Claire acaba misteriosamente sendo transportada no tempo e levada para a Escócia em 1743, onde sua vida passa a correr risco. Ela então é obrigada a se casar com Jamie Fraser (Sam Heughan), um cortês e nobre guerreiro escocês. A trama é muito bem desenvolvida, a história é instigante, a produção fantástica e vai muito além do romance. Para se ter ideia do sucesso da série, sua nota no Rotten Tomatoes é de 91% da crítica e 90% do público. Precisa dizer mais?!
Objetos Cortantes (Minissérie, 2018)
Em oito episódios, a produção da HBO conseguiu captar toda a essência do livro da autora Gillian Flynn lançado em 2006, mostrando que não é preciso muitas temporadas para fazer uma boa história. Com uma trama angustiante, recheada de muito mistério e questões familiares, somos apresentados a Camille Preaker (Amy Adams), uma repórter que retorna a sua cidade natal para cobrir os assassinatos de duas pré-adolescentes. Camille havia deixado a cidade a muito tempo, mas ao voltar acaba tentando resolver um enigma psicológico do seu passado, quando se identifica com as jovens vítimas. Ela também acaba entrando em conflito com sua mãe Adora (Patricia Clarkson) e com sua meia-irmã Emma (Eliza Scanlen), que se mostra alguém muito complicada. A produção foi indicada a vários prêmios e levou para casa quatro.
Bônus: Psicose (Filme, 1960) e Bates Motel (Série, 2013 – 2017)
Quando a história é boa merece ser contada várias vezes e de várias formas, certo? Por isso mesmo temos um bônus especial nesta lista, duas produções inspiradas no livro Psicose escrito por Robert Bloch e lançado em 1959. A primeira versão é o filme clássico de 1960, que levou o mesmo nome do filme e que foi dirigido por Alfred Hitchocok.
O filme segue basicamente a mesma história do livro e nos mostra uma jovem que roubou um dinheiro e acaba se hospedando no Hotel Bates, um local afastado da cidade. Porém, ela acaba morta durante a noite e tudo vira um verdadeiro mistério. O filme foi responsável por criar várias facetas do suspense no cinema e ficou mais conhecido do que o próprio livro.
A segunda adaptação desta obra que merece destaque é Bates Motel. Lançada em 2013, a série se passa nos dias atuais e mostra a vida de Norman Bates (Freddie Highmore) e sua mãe Norma Bates (Vera Farmiga), os novos donos de um hotel falido. Ao longo de suas cinco temporadas, vamos acompanhando a jornada dos protagonistas até chegarem ao momento mostrado no livro. É uma forma de entendermos tudo o que levou a história principal a acontecer.
Assim terminamos a primeira parte desta lista especial. Apontamos 12 produções, contando com o bônus, que são adaptações incríveis de livros, tendo se tornado filmes e séries que merecem o sucesso que tiveram.
Logo traremos a parte dois desta lista, então não fique chateado se a produção que você gosta não estiver relacionada aqui, pois ela pode estar na próxima.
Aproveita e deixa nos comentários qual você quer ver por aqui, quem sabe a gente não escolhe.
Até mais!